Anne Frank: Het Achterhuis

MyeBooks 20180410-2214
Frank-Achterhuis-ajk.txt (* txt -> HTML)
1,4018,223,mem,hol,20160508,20160527,5,Anne Frank: Het Achterhuis
20160508-20160527, 223 pages, 5* SalesInfo o eng

MyeBooks BookMenu

1.	Sisällysluettelo	Contents	Содержание	(1,2,3,4,5)
2.	Muistiinpanot	Highlights	Примечание	h
3.	Sanasto	Vocabulary	Словарь	w
4.	Kirjanmerkit	Bookmarks	Закладка	b
5.	Yhteenvedot	Reviews	Резюме	###
6.	Huomautukset	Remarks	Замечания	@@@

Sisällysluettelo Contents Содержание (Code: (1,2,3,4,5))

10	0001	Zondag, 14 Juni 1942
10	0002	Maandag, 15 Juni 1942
13	0003	Zaterdag, 20 Juni 1942
14	0004	Zondag, 21 Juni 1942
16	0005	Woensdag, 24 Juni 1942
16	0006	Dinsdag, 30 Juni 1942
18	0007	Vrijdag, 3 Juli 19427
19	0008	Zondagochtend, 5 Juli 1942
20	0009	Woensdag, 8 Juli 1942
22	0010	Donderdag, 9 Juli 1942
24	0011	Vrijdag, 10 Juli 1942
25	0012	Zaterdag, 11 Juli 1942
27	0013	Vrijdag, 14 Augustus 1942
28	0014	Vrijdag, 21 Augustus 1942
29	0015	Woensdag, 2 September 1942
38	0016	Dinsdag, 29 September 1942
39	0017	Donderdag, 1 October 1942
41	0018	Zaterdag, 3 October 1942
41	0019	Vrijdag, 9 October 1942
42	0020	Vrijdag, 16 October 1942
43	0021	Dinsdag, 20 October 1942
44	0022	Donderdag, 29 October 1942
45	0023	Zaterdag, 7 November 1942
48	0024	Maandag, 9 November 1942
49	0025	Dinsdag, 10 November 1942
50	0026	Donderdag, 12 November 1942
50	0027	Dinsdag, 17 November 1942
53	0028	Donderdag, 19 November 1942
54	0029	Vrijdag, 20 November 1942
55	0030	Zaterdag, 28 November 1942
56	0031	Maandag, 7 December 1942
57	0032	Donderdag, 10 December 1942
59	0033	Zondag, 12 December 1942
60	0034	Dinsdag, 22 December 1942
61	0035	Woensdag, 13 Januari 1943
62	0036	Zaterdag, 30 Januari 1943
64	0037	Vrijdag, 5 Februari 1943
65	0038	Zaterdag, 27 Februari 1943
66	0039	Woensdag, 10 Maart 1943
67	0040	Vrijdag, 12 Maart 1943
68	0041	Donderdag, 18 Maart 1943
68	0042	Vrijdag, 19 Maart 1943
69	0043	Donderdag, 25 Maart 1943
71	0044	Zaterdag, 27 Maart 1943
72	0045	Donderdag, 1 April 1943
73	0046	Vrijdag, 2 April 1943
76	0047	Dinsdag, 18 Mei 1943
80	0048	Dinsdag, 13 Juli 1943
83	0049	Vrijdag, 16 Juli 1943
84	0050	Maandag, 19 Juli 1943
84	0051	Vrijdag, 23 Juli 1943
85	0052	Maandag, 26 Juli 1943
86	0053	Donderdag, 29 Juli 1943
88	0054	Woensdag, 4 Augustus 1943
91	0055	Maandag, 9 Augustus 1943
93	0056	Dinsdag, 10 Augustus 1943
94	0057	Woensdag, 18 Augustus 1943
96	0058	Vrijdag, 20 Augustus 1943
97	0059	Maandag, 23 Augustus 1943
99	0060	Vrijdag, 10 September 1943 Lieve Kitty,
99	0061	Donderdag, 16 September 1943
100	0062	Woensdag, 29 September 1943
101	0063	Zondag, 17 October 1943
101	0064	Vrijdag, 29 October 1943
102	0065	Woensdag, 3 November 1943
103	0066	Maandagavond, 8 November 1943
104	0067	Donderdag, 11 November 1943
106	0068	Woensdag, 17 November 1943
107	0069	Zaterdag, 27 November 1943
108	0070	Maandag, 6 December 1943
109	0071	Woensdag, 22 December 1943
110	0072	Vrijdag, 24 December 1943
112	0073	Zaterdag, 25 December 1943
112	0074	Maandag, 27 December 1943
112	0075	Woensdag, 29 December 1943
113	0076	Zondag, 2 Januari 1944
115	0077	Woensdag, 5 Januari 1944
117	0078	Donderdag, 6 Januari 1944
118	0079	Vrijdag, 7 Januari 1944
121	0080	Woensdag, 12 Januari 1944
122	0081	Zaterdag, 15 Januari 1944
123	0082	Zaterdag, 22 Januari 1944
125	0083	Maandag, 24 Januari 1944
127	0084	Donderdag, 27 Januari 1944
128	0085	Vrijdag, 28 Januari 1944
130	0086	Donderdag, 3 Februari 1944
133	0087	Zaterdag, 12 Februari 1944
133	0088	Zondag, 13 Februari 1944
134	0089	Maandag, 14 Februari 1944
135	0090	Woensdag, 16 Februari 1944
137	0091	Vrijdag, 18 Februari 1944
137	0092	Zaterdag, 19 Februari 1944
138	0093	Woensdag, 23 Februari 1944
140	0094	Zondag, 27 Februari 1944
140	0095	Maandag, 28 Februari 1944
141	0096	Woensdag, 1 Maart 1944
142	0097	Donderdag, 2 Maart 1944
144	0098	Vrijdag, 3 Maart 1944
145	0099	Zaterdag, 4 Maart 1944
147	00100	Dinsdag, 7 Maart 1944
149	00101	Zondag, 12 Maart 1944
150	00102	Dinsdag, 14 Maart 1944
152	00103	Woensdag, 15 Maart 1944
153	00104	Donderdag, 16 Maart 1944
154	00105	Vrijdag, 17 Maart 1944
156	00106	Zondag, 19 Maart 1944
157	00107	Maandag, 20 Maart 1944
161	00108	Donderdag, 23 Maart 1944
162	00109	Maandag, 27 Maart 1944
164	00110	Dinsdag, 28 Maart 1944
165	00111	Woensdag, 29 Maart 1944
167	00112	Vrijdag, 31 Maart 1944
168	00113	Zaterdag, 1 April 1944
168	00114	Maandag, 3 April 1944
169	00115	Dinsdag, 4 April 1944
171	00116	Donderdag, 6 April 1944
171	00117	Dinsdag, 11 April 1944
179	00118	Vrijdag, 14 April 1944
180	00119	Zondagmorgen, iets voor 11 uur. 16 April 1944
181	00120	Maandag, 17 April 1944
182	00121	Dinsdag, 18 April 1944
182	00122	Woensdag, 19 April 1944
183	00123	Donderdag, 27 April 1944
184	00124	Vrijdag, 28 April 1944
186	00125	Dinsdag, 2 Mei 1944
188	00126	Woensdag, 3 Mei 1944
189	00127	Vrijdag, 5 Mei 1944
190	00128	Zaterdag, 6 Mei 1944.
191	00129	Zondagmorgen, 7 Mei 1944
192	00130	Maandag, 8 Mei 1944
194	00131	Dinsdag, 9 Mei 1944
194	00132	Woensdag, 10 Mei 1944
195	00133	Donderdag, 11 Mei 1944
196	00134	Zaterdag, 13 Mei 1944
197	00135	Dinsdag, 16 Mei 1944
198	00136	Vrijdag, 19 Mei 1944
199	00137	Zaterdag, 20 Mei 1944 Lieve Kitty,
199	00138	Maandag, 22 Mei 1944
201	00139	Donderdag, 25 Mei 1944
202	00140	Vrijdag, 26 Mei 1944
204	00141	Woensdag, 31 Mei 1944
204	00142	Maandag, 5 Juni 1944
205	00143	Dinsdag, 6 Juni 1944
206	00144	Vrijdag, 9 Juni 1944
207	00145	Dinsdag, 13 Juni 1944
207	00146	Woensdag, 14 Juni 1944
209	00147	Donderdag, 15 Juni 1944
210	00148	Vrijdag, 16 Juni 1944
211	00149	Vrijdag, 23 Juni 1944
211	00150	Dinsdag, 27 Juni 1944
211	00151	Vrijdag, 30 Juni 1944
212	00152	Donderdag, 6 Juli 1944
214	00153	Zaterdag, 8 Juli 1944
216	00154	Zaterdag, 15 Juli 1944
220	00155	Vrijdag, 21 Juli 1944
221	00156	Dinsdag, 1 Augustus 1944

Pagetop

Muistiinpanot Highlights Примечание (Code: h)

1 (85)
Maar neen, nu was het een heerlijk bericht, zo fijn als we in maanden, misschien in al de oorlogsjaren niet gehoord hadden. ‘Mussolini is afgetreden, de Keizerkoning van Italië heeft de regering overgenomen’. We juichten.
2 (157)
‘Je helpt me toch altijd’, zei hij. ‘Waarmee dan?’ vroeg ik heel verbaasd. ‘Met je vrolijkheid!’ Dat was wel het mooiste, wat hij me gezegd heeft. Het was heerlijk, hij moet van me zijn gaan houden, als kameraad en dat is voorlopig genoeg.
3 (197)
Mevrouw: ‘Dat is niet waar. De invasie was er vorig jaar al, de Finnen hadden al vrede, Italië was in de winter afgelopen, de Russen hadden Lemberg al, o neen, om jouw voorspellingen geef ik niet veel’.
4 (211)
Finland heeft het vredesaanbod toentertijd geweigerd, ook nu zijn de onderhandelingen dienaangaande weer afgebroken, wat zullen die een berouw krijgen, die stomkoppen!
5 (220)
De Goddelijke voorzienigheid heeft den Führer het leven gered en hij is er jammer genoeg met een paar schrammetjes en wat brandwonden afgekomen. Een paar officieren en generaals uit zijn naaste omgeving zijn gedood of gewond. De hoofddader is gefusilleerd.
Pagetop

Sanasto Vocabulary Словарь (Code: w)

1 luchten (11)

?taivas,2,Zaterdag, 20 Juni 1942

2 knoop (11)

?painiketta.

3 snappen (12)

?ymmärtää,

4 deelgenoot (12)

jakaja

5 Jodenwet (12)

6 beperkingen (12)

?rajoitukset.

7 huilden (13)

itkenyt

8 goedgeefse (13)

9 fatsoenshalve (13)

säädyllisyys

10 leraarsvergadering (14)

?opettajien kokous.

11 wiskundeleraar (14)

?matematiikan opettaja,

12 praat-uurtje (15)

talk-hour

13 smoorheet (16)

?helteinen,

14 het leed is geleden (16)

?ahdingon.

15 saaiheid (16)

?ikävyys.

16 zenuwachtig (17)

hermostunut

17 rondzwierf (17)

vaelsivat

18 rommelzootje (18)

?sotku sotku,

19 stoep (18)

kynnyksellä

20 kwaad (18)

?paha,

21 naar wens verlopen (19)

?meni hyvin.

22 kwaad (21)

paha

23 gestuurd (21)

?lähetetään.

24 kousen (22)

sukat

25 boodschappentas (22)

?ostoskassi,

26 hoogte (23)

korkeus

27 breektrap (23)

murskaus potku

28 gasfornuis (24)

liesi

29 kaal; (25)

kalju;

30 zenuwachtig (26)

hermostunut

31 vliering (30)

?parvi.

32 vliering (31)

33 grappige (39)

hauska

34 ontzettend (39)

valtavasti

35 anjers (40)

neilikat

36 Nivernaise (41)

37 nare (41)

ikävä

38 zuinig (41)

taloudellinen

39 treurzang (42)

?Elegia.

40 verste (42)

kauimpana

41 lelijk (43)

ruma

42 opgelucht (44)

helpottunut

43 kaarsenilluminatie (44)

kynttilät valaistus

44 danig in de rook zitten (45)

?vakavasti istua savua.

45 verdrietig (46)

?surullinen.

46 duwen (46)

?työntää,

47 dat botst vanzelfsprekend?iskeytyvän (47)

tietenkin,

48 tranen slikken (48)

?nielemisvaikeuksia kyyneleitä.

49 peulvruchten (48)

palkokasvien

50 onderduiker (49)

Hider

51 stom (50)

tyhmä

52 plofte (51)

plopped

53 rusturen (52)

Lepoajat

54 keuze (53)

?valinta.

55 grappen (54)

vitsejä

56 pretjes (55)

57 zuinigheid (55)

talous

58 dunnetjes (56)

harvaan

59 leuke (56)

1018

60 rompslomp van jawelste (58)

?taakka koston.

61 was (58)

?oli.

62 krabbertje (59)

kaavin

63 vies en kapot (60)

likainen ja rikki

64 blijdschap (60)

?ilo

65 lawaai (61)

melu

66 gezinnen (61)

perheet

67 harnas (63)

panssari

68 poeslief (63)

sokerinen

69 schaterden (64)

rävähtää nauramaan

70 schat (65)

?aarre.

71 aaien (67)

tahti

72 tong (67)

kieli

73 bomaanvallen (67)

pommitus

74 voortvloeien (70)

?syntyä.

75 hachelijke (71)

ahdinko

76 dagdoodvakken (71)

77 bonzeeppoeder?bon saippuajauhe (75)

78 toeschouwster (76)

katsoja

79 gramschap (82)

viha

80 zakdoek (90)

?nenäliina,

81 rij (91)

?rivi.

82 zenuwuitbarsting,?Hiki räjähtää, (100)

83 rotstemming (110)

?kallio tanssi.

84 verrassing (112)

yllätys

85 verdrietig (113)

surullinen

86 sus (114)

87 tong (115)

kieli

88 borsten (116)

rinnat

89 fluweelbruine (118)

sametti ruskea

90 koele (120)

viileä

91 ingelicht (125)

knowledgable

92 zeurderig (128)

whiny

93 kachel (131)

lämmitin

94 lawaai (154)

melu

95 raam (156)

?ikkuna

96 ontzettend (158)

valtavasti

97 schelen! (165)

care!

98 geklets (167)

pöty

99 zoen (180)

suudella

100 luidruchtig (189)

?meluisa,

101 krentenmik (203)

102 aardbeien (215)

?mansikat,

Pagetop

Kirjanmerkit Bookmarks Закладка (Code: b)

1	20160508	+20p	=20p	9%	****
2	20160510	+0p	=20p	9%	****
3	20160511	+18p	=38p	17%	********
4	20160515	+4p	=42p	19%	**********
5	20160517	+14p	=56p	25%	************
6	20160519	+18p	=74p	33%	****************
7	20160526	+93p	=167p	75%	**************************************
8	20160527	+56p	=223p	100%	**************************************************

Pagetop

Yhteenvedot Reviews Резюме (Code: ###)

Anne Frank: Het Achterhuis
1,4018,223,mem,hol,20160508,20160527,5,Anne Frank: Het Achterhuis
20160508-20160527, 223 pages, 5* SalesInfo o eng

Distressing and Encouraging

Indeed at the same time distressing and encouraging, a real masterpiece of the 14 year old girl. Honest and hopeful in utmost precarious circumstances both in time and in place. The story of eight and more persons in a backchamber during Nazi occupation of Holland.

I had read this book some sixty years ago. Since then it long time haunted my mind until gradually disappeared to twilight of forgetfulness. When beginning now I did not remember what finally happened. Not the worst possible, as it now turned out. But what happened to Anne Frank later? That was left open.

I myself have lived the atrocities of the war. My home was only 2 km of the present frontier between Finland and Russia. So our family was three times evacuated: the first time mother with three children, the two other times with five children, twins being only two weeks old when the second time. Father being on the front all times. I as the oldest started school in 1944 at the age of 7.

But the big difference was that we never had to hide and the second that we, as I understand, had no lack of food being a family of farmers. At that age there were no romances like in the case of Anne. Grandparents followed us, but they were so old that they were more a burden than help in family life.

In both cases, in Anne's and in ours, the same queston remains: why? Why cannot people tolerate each other, but start using queer politics and automatic weapons to kill people having the same everyday way of living, being parents, sisters, brothers, children with same basic needs of food, clothes and shelter. Ther are no winners in the wars, but only losers.

Pagetop

Huomautukset Remarks Замечания (Code: @@@)

No Remarks Pagetop

Frank-Achterhuis-ajk.txt o MyeBooks o 20160508-20160527, 223 pages, 5* SalesInfo o eng

Asko Korpela 20180410 (20110710) o Ajk homepage o WebMaster
AA o BB o CC o DD o EE